1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descargado de
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Sitio oficial de películas de YIFY:
YTS.MX

3
00:01:53,800 --> 00:01:54,800
Entra.

4
00:01:57,880 --> 00:01:59,360
Los dormitorios están ahí.

5
00:02:00,360 --> 00:02:03,600
Es muy bonito aquí en verano,
ya verás.

6
00:02:15,200 --> 00:02:17,120
Ana, ¿vienes?

7
00:02:24,760 --> 00:02:25,760
Ana...

8
00:02:29,240 --> 00:02:32,880
Aquí está la cocina.
Te mostraré cómo funciona todo más tarde.

9
00:02:40,880 --> 00:02:43,200
Verás aquí que todo es más o menos
Lo mismo que en Barcelona.

10
00:02:43,840 --> 00:02:47,160
El horario también, aunque aquí está.
Lo mejor es tomar un descanso después del almuerzo.

11
00:02:47,280 --> 00:02:49,280
ya que entonces todo está más tranquilo.

12
00:02:49,640 --> 00:02:52,480
Y recuerda de lo que hablamos
para los fines de semana...

13
00:02:52,680 --> 00:02:55,280
Estas cuatro semanas de
Agosto trabajarás todos los días,

14
00:02:55,480 --> 00:02:57,720
y luego te compensaremos este otoño.

15
00:02:58,360 --> 00:03:01,720
Sigue trabajando como siempre, Ana.
Trabajo duro y discreción.

16
00:03:44,760 --> 00:03:46,200
¡Qué pasa familia!

17
00:03:46,640 --> 00:03:47,640
Hola Ana!

18
00:03:48,360 --> 00:03:50,800
- Oh, ¿ya estás cenando?
- ¿Has visto la hora?

19
00:03:51,000 --> 00:03:53,160
Tráfico...
Las carreteras están llenas de Ranas este verano.

20
00:03:53,360 --> 00:03:55,120
¿Cómo está mi angelito?

21
00:03:55,760 --> 00:03:58,200
- ¿Tuviste un buen vuelo?
- Sí, no está tan mal.

22
00:03:58,400 --> 00:04:00,720
- ¿Cogiste el Audi?
- Sí.

23
00:04:00,960 --> 00:04:02,560
¿Esa cosa todavía suena?

24
00:04:03,360 --> 00:04:05,440
No lo sé, no me di cuenta.

25
00:04:07,600 --> 00:04:09,800
- Déjale un poco a Ana, cariño.
- Sí.

26
00:04:23,920 --> 00:04:25,760
¿Y estas flores, Ana?

27
00:04:25,960 --> 00:04:28,800
Los agarré del campo.
¿No te gustan?

28
00:04:28,800 --> 00:04:30,120
Oh sí... Mucho.

29
00:04:31,640 --> 00:04:33,160
Gracias Ana.

30
00:04:35,600 --> 00:04:36,600
Gracias.

31
00:04:42,720 --> 00:04:44,200
Toma, Ana.

32
00:04:45,520 --> 00:04:47,080
Estaba delicioso.

33
00:04:48,240 --> 00:04:49,520
Lo abriré.

34
00:05:43,680 --> 00:05:44,680
¿Todo está bien?

35
00:05:44,840 --> 00:05:47,560
Sí, señor. Había un lagarto.

36
00:05:48,320 --> 00:05:50,200
Empiezas temprano.

37
00:06:08,240 --> 00:06:11,240
Ana, ¿qué estás haciendo?
¡Salir! ¡Afuera!

38
00:06:11,440 --> 00:06:13,560
¿Quién te dijo que alimentaras a un gato en mi jardín?

39
00:06:13,760 --> 00:06:16,400
Lo siento... no lo sabía...
es solo un gatito...

40
00:06:16,600 --> 00:06:18,200
¡Que se joda el gatito!

41
00:06:18,680 --> 00:06:20,520
Vamos Ana... ¡piénsalo un segundo!

42
00:06:20,880 --> 00:06:24,400
¿No ves que va a venir?
todos los días y destruir mis verduras?

43
00:06:25,120 --> 00:06:26,160
Sí, señor.

44
00:06:29,960 --> 00:06:34,160
Si mami,
Ya estamos en la casa de vacaciones.

45
00:06:36,880 --> 00:06:37,880
Sí.

46
00:06:38,360 --> 00:06:41,480
Es enorme y me da mucho trabajo...

47
00:06:45,240 --> 00:06:47,400
Si mamá,
Este es el último mes de libertad condicional.

48
00:06:48,680 --> 00:06:52,480
Luego, en septiembre se encargarán
el contrato y los papeles.

49
00:06:53,240 --> 00:06:56,440
Sí, creo que este mes.
Podré enviar más dinero.

50
00:06:57,200 --> 00:06:59,280
Sí señora. Amén.

51
00:07:02,280 --> 00:07:04,920
cuanto mas
¿Necesitamos para la matrícula de Eva?

52
00:07:07,000 --> 00:07:10,120
Vaya... todavía queda mucho...

53
00:07:12,360 --> 00:07:13,400
Bueno mami...

54
00:07:14,840 --> 00:07:15,920
No te preocupes.

55
00:07:17,080 --> 00:07:19,520
Sí, te dije que son buenas personas.

56
00:07:20,440 --> 00:07:25,560
¿Y Eva? ¿Está estudiando mucho?
Sus exámenes SAT están por llegar, ¿verdad?

57
00:07:27,600 --> 00:07:28,600
Muy bien...

58
00:08:13,640 --> 00:08:15,040
¡Buenos días Ana!

59
00:08:16,200 --> 00:08:18,600
¡No te preocupes, no lo diré! Soy una tumba.

60
00:08:19,640 --> 00:08:22,320
En serio, no me importa
que fumas o lo que sea que hagas.

61
00:08:22,840 --> 00:08:25,000
Puedes sentirte como en casa aquí.

62
00:08:26,360 --> 00:08:29,400
- ¿Mis padres se fueron al barco?
- Sí.

63
00:08:33,600 --> 00:08:38,800
¡Ana! ¿Puedes obligarme
¿Huevos y zumo de naranja?

64
00:08:58,880 --> 00:09:02,480
- ¡Buenos días, Ana!
- Disculpe, encontré esto en el sofá.

65
00:09:02,880 --> 00:09:04,960
Tú fumas, ¿verdad? ¡Guárdalo!

66
00:09:05,160 --> 00:09:06,680
- Gracias.
- No hay problema.

67
00:09:24,880 --> 00:09:26,320
Ana, ¿podrías ayudarme un momento?

68
00:09:27,000 --> 00:09:28,000
Gracias.

69
00:09:35,880 --> 00:09:39,480
No sabía que el flamenco sería
tan grande. Mi mamá lo va a odiar.

70
00:09:39,680 --> 00:09:43,280
- ¿Quieres que nos turnemos?
- ¡No! Este es un gran ejercicio para el trasero.

71
00:09:58,920 --> 00:10:00,360
¡Me gusta tu auto!

72
00:10:00,880 --> 00:10:02,600
Te llevaré cuando quieras.

73
00:10:03,720 --> 00:10:06,440
- ¿Puedo ayudarte con eso?
- Sí, por favor.

74
00:10:11,160 --> 00:10:13,000
¡Mierda, esto es muy pesado!

75
00:10:13,480 --> 00:10:15,320
Sí... espera ahí, por favor.

76
00:10:18,480 --> 00:10:20,400
Vamos. Mantenlo fuerte.

77
00:10:21,160 --> 00:10:24,120
- ¿Y qué es?
- La base de una escultura, creo.

78
00:10:24,560 --> 00:10:26,200
- Eres nuevo, ¿verdad?
- Sí.

79
00:10:26,440 --> 00:10:28,200
- ¿Colombiana?
- Sí, como tú.

80
00:10:28,400 --> 00:10:31,320
Sí, pero eres de Antioquia, ¿no?

81
00:10:31,520 --> 00:10:34,480
Y debes ser de Barranquilla,
haciendo tantas preguntas?

82
00:10:37,120 --> 00:10:38,440
¿Dónde deberíamos llevarlo?

83
00:10:38,720 --> 00:10:41,200
Creo que dejémoslo aquí por ahora.

84
00:10:41,600 --> 00:10:43,280
Debería estar bien aquí.

85
00:10:45,800 --> 00:10:50,040
Pero esto debe ser para el jardín,
si es una escultura.

86
00:10:50,320 --> 00:10:51,480
¿Crees?

87
00:10:51,760 --> 00:10:55,400
Sí. les encanta tener
esculturas en el jardín.

88
00:10:56,000 --> 00:10:57,880
Apuesto que es una mujer de mármol.

89
00:10:58,640 --> 00:11:02,000
- ¿En realidad?
- Sí, tendrás un nuevo amigo.

90
00:11:04,200 --> 00:11:05,720
Ay Gisela ¿qué haces aquí?

91
00:11:05,920 --> 00:11:09,000
- Nada, señora Roca, ayudando...
-Ana.

92
00:11:09,280 --> 00:11:10,520
...Ana para llevar este paquete.

93
00:11:10,840 --> 00:11:14,560
- ¿Puedes dejarlo en el jardín, por favor?
- Claro, señora, por supuesto.

94
00:11:16,200 --> 00:11:17,200
Señora Roca...

95
00:11:19,400 --> 00:11:20,400
¿Cuál es la escultura?

96
00:11:21,360 --> 00:11:22,440
Es piedra.

97
00:11:27,160 --> 00:11:29,560
Vamos... ¡1, 2, 3!

98
00:11:37,680 --> 00:11:38,800
Mejor así.

99
00:11:42,760 --> 00:11:46,520
Como puede ver, este no es un NFT.
Este es el último cuadro de Xavier.

100
00:11:46,720 --> 00:11:48,160
¡Guau, es impresionante!

101
00:11:48,760 --> 00:11:50,760
Sí, es maravilloso.

102
00:11:51,240 --> 00:11:52,240
Es de su nueva serie;

103
00:11:52,360 --> 00:11:55,200
él se concentra en las luces
del Empordà. ¿Verdad, Javier?

104
00:11:55,600 --> 00:11:57,360
¿Qué puedes pintar si no?
¿El milagro de la creación?

105
00:11:57,720 --> 00:12:00,640
Es realmente espectacular.
¿Están en tu galería?

106
00:12:00,840 --> 00:12:03,360
Aún no. Estamos esperando algunos
Museos que han mostrado interés.

107
00:12:03,560 --> 00:12:05,960
- Vaya, felicidades, Xavier.
- Gracias.

108
00:12:06,360 --> 00:12:07,360
¡Me encanta!

109
00:12:07,480 --> 00:12:09,080
- ¿Salimos afuera?
- Sí.

110
00:12:09,280 --> 00:12:11,440
Que mesa tan preciosa.

111
00:12:11,640 --> 00:12:14,360
Esta escultura es impresionante.

112
00:12:15,000 --> 00:12:17,040
Bueno, este tiene mucha historia.

113
00:12:17,400 --> 00:12:20,360
Un coleccionista japonés muy importante.
viene a finales del verano

114
00:12:20,480 --> 00:12:21,480
para comprobarlo.

115
00:12:21,960 --> 00:12:22,960
¡Genial!

116
00:12:22,960 --> 00:12:27,720
Sí. Organizaremos una gran recepción.
para darle la bienvenida. Estáis todos invitados.

117
00:12:28,080 --> 00:12:29,680
¡Brindemos por él!

118
00:12:47,800 --> 00:12:49,200
¿Y Claudia sigue en Los Ángeles?

119
00:12:49,640 --> 00:12:52,720
Sí... bueno ella llegó ayer,
pero sólo para el verano.

120
00:12:53,640 --> 00:12:59,000
- Pero ella está contenta con su trabajo, ¿verdad?
- Sí, es sin parar. Viajando por todas partes.

121
00:12:59,720 --> 00:13:01,640
Empieza a tomar gambas.

122
00:13:02,480 --> 00:13:03,880
Ella es nueva, ¿no?

123
00:13:04,080 --> 00:13:05,120
- ¿OMS? ¿Ana?
- Sí.

124
00:13:05,320 --> 00:13:07,680
Sí. Bueno, la hemos tenido
durante unos meses.

125
00:13:07,880 --> 00:13:10,720
- ¿Qué pasó con el anterior?
- Ya sabes, lo de siempre...

126
00:13:10,920 --> 00:13:13,880
¿Y este cómo es?
¿De dónde es ella?

127
00:13:14,080 --> 00:13:16,080
Bueno, es muy discreta.

128
00:13:16,360 --> 00:13:20,320
- Inicialmente queríamos una filipina...
- ¡Son los mejores, sin comparación!

129
00:13:20,520 --> 00:13:21,920
Sí, pero no pude encontrar ninguno...

130
00:13:22,120 --> 00:13:24,520
Así que probamos este durante unos días.
Ella es colombiana.

131
00:13:24,640 --> 00:13:27,240
Es extraño, ¿no?
No se ven muchas sirvientas colombianas...

132
00:13:27,400 --> 00:13:31,480
- Bueno, Gisela también es colombiana.
- Sí, el que tenemos.

133
00:13:31,640 --> 00:13:36,240
- De todos modos, estamos encantados con Ana.
- Bueno, no sé si encantada...

134
00:13:37,280 --> 00:13:39,560
Pero bueno, es una cocinera espectacular.

135
00:13:42,280 --> 00:13:44,720
Oye y ¿qué pasa con el Barça este año?

136
00:13:44,920 --> 00:13:47,640
Bueno, será mejor que ese niño negro corra.
Rápido después de lo que costó.

137
00:13:47,840 --> 00:13:49,320
-Juan...
- ¿Qué?

138
00:13:51,480 --> 00:13:53,760
Todo fue increíble Ana.
Gracias.

139
00:13:53,960 --> 00:13:57,840
Gracias, pero el merito.
Es para el señor Pedro y para Gisela.

140
00:13:58,160 --> 00:14:00,560
Pues Pedro, está todo exquisito.

141
00:14:02,480 --> 00:14:06,000
Ana... ¿puedes traer?
¿Otra botella de vino, por favor?

142
00:14:18,040 --> 00:14:23,000
El botox que me puse es maravilloso.
no puedes decir nada.

143
00:14:23,200 --> 00:14:28,320
Puedes seguir poniéndote botox pero tu
El marido seguirá follándose a su secretaria.

144
00:14:28,800 --> 00:14:32,280
Mientras él no me moleste,
él puede hacer lo que quiera.

145
00:14:32,560 --> 00:14:36,240
Ella está muy caliente,
y a ella no le importa mi barriga.

146
00:14:36,560 --> 00:14:39,120
Pues mejor con tu asistente
que con putas.

147
00:14:39,320 --> 00:14:42,640
¡Sí, a mi marido le encantan las putas!

148
00:14:43,000 --> 00:14:45,040
¡Y las niñeras de los niños!

149
00:15:40,400 --> 00:15:41,680
¿Te duele la espalda?

150
00:15:42,280 --> 00:15:45,200
- Sí. Viene con el trabajo, ¿verdad?
- Sí.

151
00:15:45,520 --> 00:15:48,320
Mi espalda baja siempre me está matando...
Por eso siempre tengo esto.

152
00:15:48,960 --> 00:15:52,280
- ¿Quieres uno?
- ¡Sí, gracias! Me estás salvando.

153
00:15:52,720 --> 00:15:54,920
Entonces, ¿cuánto tiempo llevas en este trabajo?

154
00:15:55,480 --> 00:15:57,560
Tres meses. Desde que vine a España.

155
00:15:57,760 --> 00:16:00,960
¡Oh, qué reciente, así que acabas de llegar!

156
00:16:02,080 --> 00:16:03,960
¿Y cómo es la madre tierra?

157
00:16:04,760 --> 00:16:06,200
Como siempre.

158
00:16:06,520 --> 00:16:08,800
Hace mucho que no vuelvo...

159
00:16:09,520 --> 00:16:11,280
¿Y tienes una familia allí?

160
00:16:12,080 --> 00:16:14,040
Mi mamá y mi hermana pequeña Eva. Mirar.

161
00:16:14,640 --> 00:16:16,840
¡Oh, ella es tan bonita! ¿Ella todavía está en la escuela?

162
00:16:17,160 --> 00:16:19,040
No, ella acaba de terminar la secundaria.

163
00:16:19,240 --> 00:16:23,520
Ella quiere ser doctora.
Le envío dinero para la escuela de medicina.

164
00:16:23,760 --> 00:16:25,920
¡Oh, eso es genial! ¿Cuándo empieza?

165
00:16:27,480 --> 00:16:29,200
Cuando termine de enviarle el dinero.

166
00:16:30,040 --> 00:16:32,000
Pero con este salario de mierda...

167
00:16:32,880 --> 00:16:35,320
Pero en cuanto me ayuden
conseguir mis papeles

168
00:16:35,440 --> 00:16:36,920
Voy a buscar algo más, y ciao.

169
00:16:36,920 --> 00:16:38,000
¿Qué quieres decir?

170
00:16:38,120 --> 00:16:42,640
Sí, la señora Andrea me dijo que en
Septiembre terminará mi libertad condicional.

171
00:16:42,800 --> 00:16:44,280
y ella puede ayudarme a conseguir mis papeles.

172
00:16:44,480 --> 00:16:47,800
¿Pero tienes familia aquí?
o abuelos españoles o algo así?

173
00:16:48,120 --> 00:16:50,120
- No.
- Entonces no puede ser.

174
00:16:50,440 --> 00:16:54,000
Necesitas haber vivido aquí durante 2 años.
para solicitar los papeles de residencia.

175
00:16:54,200 --> 00:16:55,320
De lo contrario no puedes.

176
00:16:56,200 --> 00:16:57,200
¿Qué quieres decir?

177
00:16:57,200 --> 00:16:59,600
Sí, no pueden ayudar
ti aunque quisieran.

178
00:17:00,040 --> 00:17:03,520
tengo amigos que han estado
Prometió lo mismo y nada.

179
00:17:06,320 --> 00:17:08,400
Eso no es lo que me dijeron.

180
00:17:09,480 --> 00:17:10,520
Les preguntaré mañana.

181
00:17:11,720 --> 00:17:15,840
Ten cuidado,
Con esta gente nunca se sabe.

182
00:19:13,120 --> 00:19:16,280
¡Ey! ¿Qué estás haciendo?
con mi frase semilla?

183
00:19:16,480 --> 00:19:18,720
No, solo estaba aquí limpiando...

184
00:19:19,240 --> 00:19:22,760
Pero no tiraste nada, ¿verdad?

185
00:19:25,880 --> 00:19:27,000
Perfecto.

186
00:19:48,680 --> 00:19:50,760
- ¡Cuidado con la escultura!
- Cállate, mira: ¡Ansu Fati!

187
00:19:50,960 --> 00:19:53,720
- Mira este control. ¡Messi!
- ¡Sí, eres tan negro como Ansu Fati!

188
00:19:55,320 --> 00:19:57,040
¡Aquí! ¡Directo al pie!

189
00:20:00,320 --> 00:20:01,960
¡Aquí! ¡Detén esto!

190
00:20:02,840 --> 00:20:04,800
¿Estás loco?
¡Me arruinaste las gafas de sol!

191
00:20:05,000 --> 00:20:06,040
¡Aquí voy!

192
00:20:09,760 --> 00:20:11,240
¿Estás loco o qué?

193
00:20:15,960 --> 00:20:18,880
Mira Ana, te explico como funciona.
para que puedas pasar a la siguiente ronda

194
00:20:20,440 --> 00:20:22,320
Este es un Aperol Spritz.

195
00:20:22,520 --> 00:20:24,160
Empezamos por el hielo.

196
00:20:25,960 --> 00:20:28,120
Luego pones tres partes de Prosecco.

197
00:20:34,160 --> 00:20:36,360
Dos partes de Aperol... Es el rojo.

198
00:20:41,520 --> 00:20:43,240
Y terminamos con el refresco.

199
00:20:52,240 --> 00:20:53,880
Y la parte más importante...

200
00:20:54,200 --> 00:20:55,520
Una rodaja de naranja.

201
00:20:55,880 --> 00:20:57,240
Seguro. Naranja. Entiendo.

202
00:21:05,320 --> 00:21:06,320
¡Se ve genial!

203
00:21:38,560 --> 00:21:39,560
¡Vamos maricón!

204
00:21:39,560 --> 00:21:42,360
OK, estoy dentro, pero si tiene algo.
¡Te comerás mis cartas!

205
00:21:44,440 --> 00:21:47,160
- ¡Aquí tienes!
- ¡Maldito!

206
00:21:47,360 --> 00:21:48,960
- ¡Todo para mí!
- ¡La próxima vez hombre!

207
00:21:49,160 --> 00:21:51,320
¡La próxima vez me chuparás la polla!

208
00:21:51,720 --> 00:21:55,080
- ¡Págale en Bitcoin, hombre!
- ¡Mierda, chicos! Mira esta puta...

209
00:21:55,400 --> 00:21:57,160
- ¡Está jodidamente buena!
- ¿Quién es ella?

210
00:21:57,280 --> 00:21:58,440
¡Estoy seguro de que este se lo traga todo!

211
00:21:58,440 --> 00:22:00,080
Lo busca con las fotos de guarras.

212
00:22:00,280 --> 00:22:02,440
- Peor que la hermana de Jacobo.
- ¡Cállate, imbécil!

213
00:22:02,680 --> 00:22:04,400
¡Su insta es un espectáculo de putas, hombre!

214
00:22:04,680 --> 00:22:06,680
anita,
¿Puedes traerme un espresso, por favor?

215
00:22:07,480 --> 00:22:09,360
¡Oh, otro aquí, por favor!

216
00:22:12,040 --> 00:22:13,960
Hermano, ¿qué estás haciendo?
¿llamándola "Anita"?

217
00:22:14,160 --> 00:22:17,960
- Hombre, es cosa nuestra... somos amigos.
- ¡Saca tu cabeza de tu trasero!

218
00:22:18,200 --> 00:22:21,360
¿Qué está sucediendo?
¿Alguien está cachondo por la latina?

219
00:22:21,560 --> 00:22:25,120
- Cállate, hombre.
- Hombre, yo le haría un favor a las 5 de la mañana.

220
00:22:25,320 --> 00:22:28,000
- ¡Mejor que Walter, seguro!
- ¿Otra vez con los chistes de Walter?

221
00:22:28,200 --> 00:22:29,320
¡Maldito Walter!

222
00:22:30,920 --> 00:22:32,040
¿Quién es ese Walter?

223
00:22:32,280 --> 00:22:36,880
Nada... su padre acaba de recibir
un mayordomo filipino llamado Walter.

224
00:22:37,080 --> 00:22:39,960
- Oye, ¿estamos jugando o qué?
- ¿Y estás coqueteando con Walter?

225
00:22:40,080 --> 00:22:41,880
8Sí, me pajea
con las dos manos todas las noches.

226
00:22:42,080 --> 00:22:46,000
¿Por qué quieres un mayordomo en tu casa?
si se puede tener una latina como anita?

227
00:22:46,280 --> 00:22:49,960
Un mayordomo es de primera clase, hombre.
Las anitas son más para las noches.

228
00:22:50,160 --> 00:22:52,480
- Bueno, ya es suficiente, ¿no?
- ¡Relajarse! ¡Es sólo una broma!

229
00:22:52,680 --> 00:22:54,760
Basta ya de putos chistes,
¡No eres jodidamente gracioso!

230
00:22:54,960 --> 00:22:56,280
Relájate hombre, no hay necesidad de volverse arrogante.

231
00:22:56,480 --> 00:22:58,760
¿A quién llamas engreído?
¿Cuál es tu problema?

232
00:22:58,960 --> 00:22:59,960
No me hagas hablar...

233
00:23:00,120 --> 00:23:02,160
Vamos, basta
ella no podía oírnos de todos modos.

234
00:23:02,360 --> 00:23:05,040
Bueno te lo advierto,
¡Ese fue el último sobre Ana!

235
00:23:05,240 --> 00:23:06,240
Está bien...

236
00:23:09,600 --> 00:23:10,680
¿A quién le toca?

237
00:23:29,200 --> 00:23:30,840
Ana... ¿puedes tomarme una foto?

238
00:23:31,520 --> 00:23:35,400
Espera, te ves tan linda aquí con la fruta.
cesta y los campos al fondo.

239
00:23:35,600 --> 00:23:37,240
¿Has estado a dieta?

240
00:23:38,720 --> 00:23:40,920
Probemos uno que mire en esa dirección.

241
00:23:43,600 --> 00:23:46,400
Y ahora uno en el que agarras un tomate.

242
00:23:50,200 --> 00:23:55,440
¡Asombroso! ¡Excelente! te ves increible
en este, mira. ¡Eres hermosa!

243
00:23:55,760 --> 00:23:58,520
Sabes cómo hacerlo, ¿verdad?
Toma algunos.

244
00:23:58,800 --> 00:23:59,840
si

245
00:24:04,000 --> 00:24:05,680
Vale, un segundo...

246
00:24:11,640 --> 00:24:12,960
¡Muy bien, ahora!

247
00:24:13,720 --> 00:24:16,640
- La pantalla está bloqueada ahora.
- ¡Son todos ceros!

248
00:24:40,480 --> 00:24:42,720
-Ana, hola. ¿Qué pasa?
- Señora Andrea, disculpe.

249
00:24:43,040 --> 00:24:45,960
- ¿Podemos hablar un minuto?
- Claro Ana, ¿qué pasa?

250
00:24:46,600 --> 00:24:48,560
- ¿Tienes claro todo?
- Sí, señora.

251
00:24:49,000 --> 00:24:50,800
pero yo quería
para preguntarte sobre mis papeles,

252
00:24:51,000 --> 00:24:53,160
del que hablamos para septiembre...

253
00:24:53,360 --> 00:24:55,840
Bueno para septiembre
si todo va bien...

254
00:24:58,520 --> 00:24:59,800
Claro...

255
00:25:00,760 --> 00:25:01,800
Bueno...

256
00:25:02,240 --> 00:25:05,080
¿Qué pasa Ana? ¿Estás bien?
No te ves tan bien...

257
00:25:05,280 --> 00:25:07,800
Sí... estoy un poco preocupado.
sobre todo esto...

258
00:25:08,080 --> 00:25:09,680
¿Por qué? ¿Qué ocurre?

259
00:25:09,880 --> 00:25:14,240
Bueno, como sabes te estoy enviando
la mayor parte del dinero a casa...

260
00:25:14,440 --> 00:25:17,760
porque tengo que ayudar
mi hermana con la matrícula,

261
00:25:17,960 --> 00:25:21,760
y los papeles son muy
importante para mí, para mi estabilidad.

262
00:25:21,960 --> 00:25:25,400
- Por eso estoy trabajando tan duro...
- Por supuesto, Ana, sigue así.

263
00:25:26,880 --> 00:25:31,080
- Pero mira, el problema es que Gisela...
- ¿Gisela, la criada de los Miralles?

264
00:25:31,280 --> 00:25:34,520
Sí. ella me dijo que no puedo
conseguir los papeles en septiembre,

265
00:25:34,720 --> 00:25:36,880
porque no puedo aplicar antes de 2 años...

266
00:25:37,080 --> 00:25:38,640
¿Qué sabe ella sobre esto?

267
00:25:39,240 --> 00:25:43,440
- Bueno, también lo busqué en Google...
- Ana, no te estreses.

268
00:25:43,680 --> 00:25:45,720
Te estás adelantando...

269
00:25:45,920 --> 00:25:50,920
Si en septiembre todo va bien,
Luego nos ocuparemos de los papeles, no te preocupes.

270
00:25:51,200 --> 00:25:53,360
Disculpe, necesito tomar esto.

271
00:25:54,200 --> 00:25:56,440
Hola linda! ¿Cómo estás?

272
00:25:59,560 --> 00:26:04,280
¡Todo bien aquí para nosotros!
Sí, cuando quieras.

273
00:26:37,920 --> 00:26:41,320
Pues sí... Es claramente abstracto.

274
00:26:43,080 --> 00:26:45,720
Cuidado, es delicado.

275
00:26:46,120 --> 00:26:48,240
¿Y cuánto dijiste que vale esto?

276
00:26:49,080 --> 00:26:50,080
Bueno...

277
00:26:52,280 --> 00:26:53,920
Todo lo que sé es que es muy rico.
Los japoneses vienen a comprarlo.

278
00:26:54,040 --> 00:26:55,440
al final del verano.

279
00:26:55,800 --> 00:26:59,280
me pregunto cuanto
ese japonés va a pagar...

280
00:27:00,000 --> 00:27:03,640
Escuché que será
La venta más grande de la historia de la Sra. Andrea.

281
00:27:04,160 --> 00:27:06,800
¿En realidad?
¿Pero te gusta esto?

282
00:27:08,600 --> 00:27:10,400
Es extraño...

283
00:27:11,160 --> 00:27:15,240
me siento alguien muy lejano
estaba tratando de decirme algo...

284
00:27:16,720 --> 00:27:19,480
¡Tú eres la extraña, Anita!

285
00:27:19,960 --> 00:27:23,160
- Eres Piscis, ¿verdad?
- ¿Mi signo?

286
00:27:23,360 --> 00:27:24,480
Creo que sí. 20 de marzo.

287
00:27:24,680 --> 00:27:27,920
¿Verás?
¡Lo tienes pintado en la cara!

288
00:27:28,120 --> 00:27:29,800
¿Qué quieres decir?

289
00:27:31,440 --> 00:27:35,920
Porque eres un soñador... especial...

290
00:27:36,120 --> 00:27:37,400
Impredecible...

291
00:27:37,600 --> 00:27:40,680
Y siempre me he llevado genial
con Piscis!

292
00:27:41,560 --> 00:27:45,440
¿Y eres tan grosero que eres
¿No me ofrecerás una taza de café?

293
00:27:45,640 --> 00:27:47,640
Ah si claro, ¿cómo lo quieres?

294
00:27:48,520 --> 00:27:54,160
Tomaré un espresso, muy corto.
y con un chorrito de leche desnatada sin lactosa.

295
00:27:54,720 --> 00:27:57,720
- ¿Y con edulcorante, supongo?
- Por supuesto, gracias.

296
00:27:57,920 --> 00:28:02,280
- A sus órdenes, señora Gisela.
- EXTRAÑAR.

297
00:28:06,480 --> 00:28:09,040
Bueno y luego te vistes
¡Porque nos vamos a la playa!

298
00:28:09,240 --> 00:28:10,360
¿A qué te refieres con la playa?

299
00:28:10,560 --> 00:28:13,360
Sí, nos reuniremos con mis amigas.
Quiero presentarte.

300
00:28:13,560 --> 00:28:16,840
No, no puedo irme... Sra. Andrea.
Me dijo que nunca saliera de casa.

301
00:28:17,040 --> 00:28:20,200
¡Vamos, no empieces con eso!

302
00:28:20,400 --> 00:28:23,440
Fueron a la misma fiesta que la mía.

303
00:28:23,720 --> 00:28:29,120
¡Siempre vuelven tarde! vamos,
volvemos y nunca lo descubrirán.

304
00:28:29,680 --> 00:28:30,680
¿En realidad?

305
00:28:32,320 --> 00:28:33,400
No sé.

306
00:28:42,680 --> 00:28:44,560
¡Ey! ¡Hola!

307
00:28:44,840 --> 00:28:47,480
- ¡Estamos aquí!
- ¡Por fin!

308
00:28:49,200 --> 00:28:52,200
Chicas, ella es Ana.
Ana, ellas son Carmen y Luz.

309
00:28:52,400 --> 00:28:54,840
- Encantado de conocerte, Ana.
- Oh, eres hermosa, ¿eh?

310
00:28:55,040 --> 00:28:56,360
Ah, gracias. ¡Encantado de conocerlo!

311
00:28:56,560 --> 00:28:58,280
¡Estábamos hablando de Tinder!

312
00:28:58,480 --> 00:29:01,640
Tinder está lleno de chicos atractivos en este momento...
¡Dios mío!

313
00:29:01,840 --> 00:29:03,520
¿Tú también usas Tinder, Ana?

314
00:29:03,800 --> 00:29:05,560
¡Tinder! ¿No lo sabes?

315
00:29:06,400 --> 00:29:08,920
Oh, sí, he oído hablar de eso.
pero nunca lo he usado.

316
00:29:09,520 --> 00:29:13,400
¡Seguir! ¡Crea un perfil, tonto!
¡Los cuerpos necesitan un poco de alegría!

317
00:29:13,640 --> 00:29:15,000
¡Y especialmente nosotros!

318
00:29:15,200 --> 00:29:17,600
Le echaré un vistazo más tarde cuando llegue a casa.

319
00:29:17,960 --> 00:29:20,320
Pero aquí podemos ayudarte.
y explicar cómo funciona.

320
00:29:20,520 --> 00:29:23,240
Creemos un perfil y
Entonces haz lo que quieras, ¿vale?

321
00:29:23,440 --> 00:29:25,080
- ¡Sí, vamos!
- ¡No, no, basta!

322
00:29:25,200 --> 00:29:27,280
¡La asustarás el primer día!

323
00:29:27,480 --> 00:29:29,800
Está bien, si ella no quiere
para conseguir algo de alegría.

324
00:29:30,000 --> 00:29:33,760
Ya tienes suficientes alegrías
con tu satisfactorior, ¿no?

325
00:29:39,800 --> 00:29:41,200
¿Tú también lo usas?

326
00:29:41,400 --> 00:29:42,640
¿Qué? ¿Tinder?

327
00:29:43,600 --> 00:29:47,200
Sí...
Especialmente cuando extraño a mi marido.

328
00:29:47,840 --> 00:29:50,920
¡Es como un juego, mira!
Exploras a todos estos hombres...

329
00:29:51,120 --> 00:29:53,840
Y tú decides quién te gusta o no.

330
00:29:54,760 --> 00:29:56,680
- Eso es un no.
- No.

331
00:29:57,080 --> 00:29:58,160
¿Quieres intentarlo?

332
00:29:58,360 --> 00:30:00,120
- Está bien
- Es adictivo.

333
00:30:01,640 --> 00:30:03,480
¡Este es tan feo!

334
00:30:05,280 --> 00:30:08,320
- Vaya, este es guapo...
- ¿Déjame ver?

335
00:30:10,160 --> 00:30:13,200
Este Denis es tan bueno...
¿Quién pidió bistec?

336
00:30:13,520 --> 00:30:15,640
- Le doy un corazón, ¿no?
- A por ello.

337
00:30:16,640 --> 00:30:18,000
¡Hecho! Ahora esperamos.

338
00:30:19,000 --> 00:30:20,880
¡Pero ahora no me lo robes!

339
00:30:21,400 --> 00:30:23,080
Escuche este...

340
00:31:53,160 --> 00:31:56,080
Dios mío... ¡qué gente tan aburrida!

341
00:31:56,400 --> 00:31:59,320
Si tengo que escuchar uno más
Consejo de inversión de ese idiota.

342
00:31:59,840 --> 00:32:01,960
Toma, toma un poco de agua.

343
00:32:04,800 --> 00:32:06,920
Esta chica cada día está más descuidada...

344
00:32:07,120 --> 00:32:10,040
muchos
"Lo siento señora, discúlpeme señora..."

345
00:32:10,240 --> 00:32:11,600
¿Qué es esto?

346
00:32:13,160 --> 00:32:14,200
¡Desagradable!

347
00:32:14,400 --> 00:32:15,400
- ¿Qué es?
- No sé.

348
00:32:15,400 --> 00:32:17,960
Es una especie de sopa
pero huele fatal.

349
00:32:48,680 --> 00:32:50,560
Este es el veneno para ese gato salvaje.

350
00:32:51,120 --> 00:32:52,880
Tíralo por la zona.
donde entra,

351
00:32:53,080 --> 00:32:55,560
pero cuidado con las plantas del jardín,
No queremos que mueran.

352
00:32:55,760 --> 00:32:58,840
Deberías ponerlo en una lata de sardinas.
pero cuidado, porque es tóxico.

353
00:32:59,040 --> 00:33:00,040
Pero... ¿no podríamos...?

354
00:33:00,040 --> 00:33:02,240
Lo siento Ana... esto es urgente...
Hola?

355
00:33:02,440 --> 00:33:04,600
Tienes todas las instrucciones allí.

356
00:33:09,640 --> 00:33:11,440
Nos vamos al barco, Ana.

357
00:33:11,840 --> 00:33:15,080
Para esta noche puedes cocinar el pulpo.
eso está en el refrigerador, por favor?

358
00:33:16,320 --> 00:33:19,640
Y recuerda golpearlo fuerte,
De lo contrario, es muy rígido y es una lástima.

359
00:33:19,840 --> 00:33:20,840
Sí señora.

360
00:33:20,840 --> 00:33:23,080
Bueno, en realidad... leí el otro día

361
00:33:23,080 --> 00:33:25,680
que es mejor masajear
el pulpo en lugar de golpearlo.

362
00:33:25,880 --> 00:33:27,840
Hay un vídeo en YouTube
de este chef japonés...

363
00:33:27,960 --> 00:33:29,960
es increible como el
masajea el pulpo.

364
00:33:30,160 --> 00:33:32,160
- Cada vez estás más loco...
- No...

365
00:33:32,360 --> 00:33:34,560
- Como siempre, Ana.
- ¡Te mostraré el vídeo!

366
00:34:11,880 --> 00:34:12,880
¡Annie!

367
00:34:13,600 --> 00:34:14,920
¿Qué estás haciendo?

368
00:34:15,560 --> 00:34:18,520
Es el veneno para el gato,
Tu padre me lo dio.

369
00:34:18,840 --> 00:34:21,200
Oh, ¿realmente quieren matarlo?

370
00:34:22,240 --> 00:34:23,840
Pobre animal....

371
00:34:29,040 --> 00:34:30,720
<i>Una fiesta con cuarenta barcos</i>

372
00:34:30,720 --> 00:34:33,320
<i>en una de las calas más impresionantes
en la Costa Brava</i>

373
00:34:33,440 --> 00:34:34,680
<i>ha activado todas las alarmas.</i>

374
00:34:34,840 --> 00:34:36,960
<i>Los vecinos de Calella
de Palafrugell denuncia</i>

375
00:34:37,160 --> 00:34:39,240
<i>que la reunión de
los barcos dañan el fondo marino.</i>

376
00:34:39,440 --> 00:34:41,440
<i>Estas fiestas,
conocido en la red como "abarlofarres"...</i>

377
00:34:41,640 --> 00:34:44,720
Para por favor, para...
Tengo una migraña terrible.

378
00:34:47,920 --> 00:34:49,640
¿No hay más ibuprofeno?

379
00:34:49,840 --> 00:34:53,280
no lo sé,
pero si te duele la cabeza...

380
00:34:53,720 --> 00:34:57,880
Deberías beber un poco de mi sopa...

381
00:34:58,720 --> 00:35:01,000
- ¿Esto? No, no, no...
- De verdad, inténtalo.

382
00:35:01,160 --> 00:35:05,200
Es una receta de mi país que
te librará de tu dolor de cabeza al instante

383
00:35:10,720 --> 00:35:12,440
- ¿Así?
- Sí señora.

384
00:35:12,600 --> 00:35:14,760
temperatura ambiente
así es mucho mejor.

385
00:35:37,880 --> 00:35:39,200
¡Vamos, niña!

386
00:35:41,360 --> 00:35:42,360
- ¡Vamos!
- ¡Tranquilizarse!

387
00:35:42,520 --> 00:35:46,480
Vale, vale, bajaré la voz, pero
¡Prepárate porque vamos a salir de fiesta!

388
00:35:46,680 --> 00:35:51,440
- ¡No! ¡La señora Andrea me dijo que no puedo salir!
- ¡Ay niña, no empieces con esa mierda!

389
00:35:51,640 --> 00:35:55,520
Tenemos ron, está lleno de hombres y todo.
¡Las chicas también están ahí! ¡Vamos!

390
00:35:55,760 --> 00:35:58,920
Hagamos una cosa: vete esta noche,
y vendré otra noche, ¿vale?

391
00:35:59,240 --> 00:36:02,880
Dios mío, niña, si no vienes,
¡Te juro que no volveré a hablarte!

392
00:36:03,080 --> 00:36:05,680
Está bien, bajaré la voz.
pero prepárate. ¡Nos vamos!

393
00:36:05,880 --> 00:36:07,520
¡Ni siquiera tengo qué ponerme!

394
00:36:07,720 --> 00:36:13,240
Pero sabía que dirías eso
así que te traje aquí un vestidito...

395
00:36:18,120 --> 00:36:19,560
¡Te verás divina!

396
00:37:46,920 --> 00:37:47,920
¡Abucheo!

397
00:37:48,560 --> 00:37:50,360
¡Ey! No pude encontrarte.

398
00:37:51,120 --> 00:37:53,240
hubiera sido mas facil
con uno de esos.

399
00:37:54,960 --> 00:37:57,040
No, gracias, estoy bien.

400
00:38:01,280 --> 00:38:03,600
¿Qué ocurre? ¿No te gusto?

401
00:38:05,280 --> 00:38:07,840
Puedes decírmelo y listo.
seguimos siendo amigos.

402
00:38:08,040 --> 00:38:09,720
DE ACUERDO. No me gustas

403
00:38:16,720 --> 00:38:17,720
¿Qué ocurre?

404
00:38:19,080 --> 00:38:20,080
¿Soy demasiado feo?

405
00:38:23,120 --> 00:38:26,120
- ¿A la princesa Ana no le gusta mi cara?
- No me toques.

406
00:38:26,480 --> 00:38:30,440
No vuelvas a ponerme la mano encima
¡o lo arrancaré! ¡Estúpido!

407
00:38:54,480 --> 00:38:55,480
¡Ana!

408
00:38:56,920 --> 00:38:58,440
¿Ana? ¡Ana!

409
00:39:02,240 --> 00:39:03,240
¿Ana?

410
00:39:04,200 --> 00:39:05,200
¡Ana!

411
00:39:07,600 --> 00:39:08,600
¿Ana?

412
00:39:12,960 --> 00:39:13,960
¡Sí! ¡Ya voy!

413
00:39:14,480 --> 00:39:18,000
Debe ser agradable despertar
cuando uno quiera, ¿eh Ana?

414
00:39:18,360 --> 00:39:21,200
Lo siento señora andrea,
¡Salgo ahora mismo!

415
00:39:29,240 --> 00:39:30,240
Ana.

416
00:39:32,960 --> 00:39:35,280
hoy nos gustaría
para llevarte con nosotros en el barco.

417
00:39:35,480 --> 00:39:38,160
Muchas gracias señor
pero no te molestes, no es necesario.

418
00:39:38,360 --> 00:39:40,960
¡No es ninguna molestia! no has visto
El mar por aquí todavía, ¿verdad?

419
00:39:41,240 --> 00:39:42,640
- No.
- ¡Genial!

420
00:39:42,760 --> 00:39:44,280
Así descansarás un poco tú también.

421
00:39:44,400 --> 00:39:47,480
Realmente no es necesario...
También tengo mucho que planchar.

422
00:39:47,680 --> 00:39:50,080
- Pero lo aprecio.
- El planchado puede esperar.

423
00:39:50,200 --> 00:39:52,520
tienes que ver
el hermoso mar por aquí.

424
00:39:52,720 --> 00:39:53,840
Te encantará.

425
00:39:54,800 --> 00:39:58,400
- Bueno... ¿Estás seguro?
- Claro... trabajas demasiado.

426
00:39:58,600 --> 00:40:01,120
¿Tienes traje de baño?
Ponlo en

427
00:40:02,640 --> 00:40:05,920
Andrea te dejo un pareo
en caso de que lo necesites.

428
00:40:08,600 --> 00:40:09,600
¡Ay Ana!

429
00:40:10,360 --> 00:40:12,760
¿podrías traerme?
el edulcorante, por favor?

430
00:40:23,520 --> 00:40:24,520
¡Ana!

431
00:40:25,280 --> 00:40:27,320
Es hermoso desde el mar, ¿verdad?

432
00:40:29,280 --> 00:40:33,600
¡Mirar! Allí están los amigos.
Empuriabrava, Rosas...

433
00:40:36,120 --> 00:40:38,880
¿Y ves esas islas allí?
¡Las Illes Medes!

434
00:40:39,080 --> 00:40:43,000
Papi por favor déjala en paz, yo no
¡Creo que quiere una lección de geografía!

435
00:40:43,200 --> 00:40:44,360
No le hagas caso, Ana.

436
00:41:09,120 --> 00:41:11,840
Ana.
¿No quieres nadar? ¡Es tan fresco!

437
00:41:12,040 --> 00:41:13,360
No, gracias...

438
00:41:15,280 --> 00:41:16,280
Por cierto...

439
00:41:17,000 --> 00:41:20,440
Hablé con el abogado sobre los papeles.
y tenías razón.

440
00:41:20,640 --> 00:41:22,880
Necesitas haber estado aquí durante 2 años.

441
00:41:23,080 --> 00:41:27,440
Pero no te preocupes, ya que vives con nosotros.
No necesitas los documentos de residencia.

442
00:41:27,640 --> 00:41:30,120
Además, estamos muy contentos contigo.

443
00:41:30,400 --> 00:41:35,360
Entonces, en septiembre, si todo va bien,
te daremos un aumento del 10%.

444
00:41:37,640 --> 00:41:38,680
Gracias.

445
00:41:53,240 --> 00:41:54,240
Ricard.

446
00:41:54,600 --> 00:41:58,120
Es el señor Roca.
Se trata de ese gato callejero otra vez.

447
00:41:59,560 --> 00:42:03,920
No sé si podrás cuidar
de ello usted mismo, o puede decirle a Ahmed...

448
00:42:04,480 --> 00:42:07,840
Pero lo que está claro es que alguien
necesita encargarse de esto.

449
00:42:08,040 --> 00:42:11,000
Estoy harto de estos malditos gatos asquerosos.
¡Arruinando mi huerto!

450
00:42:12,800 --> 00:42:14,880
Vamos, Ricard,
no me cuentes esa historia...

451
00:42:15,080 --> 00:42:17,680
Si es una cuestión de dinero,
solo dímelo directamente.

452
00:42:17,960 --> 00:42:23,320
Sólo deja un poco de leche ahí.
ven con la escopeta, ¡y listo!

453
00:42:28,680 --> 00:42:31,080
toda esta gente
Lo que siempre quiero es más dinero...

454
00:42:31,320 --> 00:42:33,760
Sólo piensan en el dinero.

455
00:42:37,720 --> 00:42:38,720
¡Vamos!

456
00:42:44,600 --> 00:42:46,160
¡Vamos, llegaremos muy tarde!

457
00:42:48,920 --> 00:42:50,040
¡Ana! Venir.

458
00:42:53,600 --> 00:42:57,840
Toma, esto es para este mes, ya que
No nos veremos hasta la próxima semana.

459
00:42:58,040 --> 00:43:00,680
¿Recuerdas que vamos a volver?
¿Para la fiesta con el cliente japonés?

460
00:43:01,800 --> 00:43:04,640
Ya llamé al catering.
empresa pero tiene que ser todo perfecto.

461
00:43:04,880 --> 00:43:06,560
La casa tiene que ser perfecta.
Todo perfecto.

462
00:43:06,760 --> 00:43:10,000
No me decepciones Ana, por favor.
No quiero problemas como con Gisela.

463
00:43:10,120 --> 00:43:12,360
Tuvieron que dejarla ir después de lo de anoche.

464
00:43:12,560 --> 00:43:15,240
- ¿Disculpe?
- Gisela, la criada de los Miralle.

465
00:43:15,920 --> 00:43:18,840
Anoche llegó a casa a las 5 de la mañana.
completamente borracho.

466
00:43:19,320 --> 00:43:22,440
- Espero que no estuvieras con ella, ¿verdad?
- No, no. Por supuesto que no, señora.

467
00:43:22,720 --> 00:43:23,720
Eso espero.

468
00:43:24,920 --> 00:43:25,920
¿Vamos?

469
00:43:55,400 --> 00:43:57,840
<i>Hola, te comunicaste con Gisela.
deja un mensaje...</i>

470
00:43:57,960 --> 00:43:59,880
<i>Y te devolveré la llamada
lo antes posible.</i>

471
00:44:25,560 --> 00:44:26,560
¡Ana!

472
00:44:28,960 --> 00:44:29,960
¡Ana!

473
00:44:33,800 --> 00:44:35,560
Hola Ana... ¿estás bien?

474
00:44:35,800 --> 00:44:36,920
Sí.

475
00:44:37,120 --> 00:44:38,560
¿Seguro?

476
00:44:40,160 --> 00:44:42,320
Si hay algún problema puedes decírmelo.

477
00:44:42,520 --> 00:44:43,600
Sí... todo bien.

478
00:44:44,920 --> 00:44:45,920
Está bien.

479
00:44:46,080 --> 00:44:49,440
Bueno, mi vestido azul.
¿Se está lavando de la Reforma?

480
00:44:49,640 --> 00:44:50,640
Sí.

481
00:44:50,640 --> 00:44:54,280
¡Mierda! Vale, no te preocupes.
siempre que tengas la oportunidad. ¡Gracias!

482
00:46:55,000 --> 00:46:56,680
¡Dile a este polaco que se largue ya!

483
00:46:58,840 --> 00:47:00,880
Vamos... Está bien... ¡Joder, ahora estoy muerto!

484
00:47:03,280 --> 00:47:05,240
- ¡Oye Ana!
- Lo siento, buenas noches.

485
00:47:05,560 --> 00:47:07,040
¿Sabes jugar?

486
00:47:07,400 --> 00:47:09,480
¿Juguemos un juego?
No, no...

487
00:47:09,640 --> 00:47:11,520
- No he jugado desde Mario Kart.
- ¿En serio, Mario?

488
00:47:12,680 --> 00:47:14,960
Lo tengo en un armario por aquí.

489
00:47:15,440 --> 00:47:19,080
- ¿En realidad? ¿Y no lo usas?
- No... ha estado ahí durante años.

490
00:47:20,320 --> 00:47:21,320
¡Está ahí!

491
00:47:22,680 --> 00:47:23,680
¿Hagamos una carrera?

492
00:47:24,120 --> 00:47:25,560
- No, no.
- ¡Vamos!

493
00:47:26,920 --> 00:47:29,240
Si me ganas,
Te daré la Nintendo.

494
00:47:29,840 --> 00:47:31,520
- ¿Disculpe?
- ¡Te lo daré!

495
00:47:31,880 --> 00:47:33,960
Puedes enchufarlo en tu habitación.

496
00:47:34,240 --> 00:47:36,480
- Tienes un televisor, ¿verdad?
- Uno pequeño.

497
00:47:36,680 --> 00:47:37,880
¡Perfecto!

498
00:47:38,480 --> 00:47:39,680
Ok chicos, me voy.

499
00:47:39,920 --> 00:47:40,920
Adiós.

500
00:47:41,480 --> 00:47:42,480
¡Adelante!

501
00:47:44,000 --> 00:47:45,600
Siéntate y ponte cómodo.

502
00:49:05,760 --> 00:49:06,760
¡Ey!

503
00:49:19,440 --> 00:49:23,960
La señora dijo que usted limpia la sangre.
Éste lo tomo como basura.

504
00:49:39,320 --> 00:49:43,360
¡Qué pasa muchachos!
¡La fiesta de esta noche será épica!

505
00:49:43,560 --> 00:49:46,040
- ¿Por qué tardaste tanto?
- ¡Traficante!

506
00:49:46,320 --> 00:49:47,320
¿Qué trajiste?

507
00:49:47,320 --> 00:49:50,360
Lo que me gusta, de lo contrario tu
deberías haber ido tú mismo!

508
00:49:50,720 --> 00:49:53,640
Anita, ¿te unes a nosotros en la fiesta?
o que?

509
00:49:54,040 --> 00:49:55,120
¿Y los limones?

510
00:49:55,320 --> 00:49:57,720
¿Qué limones?
No me dijiste que comprara limones

511
00:49:59,760 --> 00:50:02,760
Lo siento Ana... ¿Puedes ir a buscar?
¿Unos limones después, por favor?

512
00:50:04,520 --> 00:50:07,120
y dile
¡Trae un poco de hielo también, por favor!

513
00:50:09,520 --> 00:50:11,640
Ana por favor
¡Y un par de bolsas de hielo!

514
00:50:58,120 --> 00:51:00,120
¡No, no, no! ¿Qué significa eso?

515
00:51:00,520 --> 00:51:01,760
¿Dónde está esa chica?

516
00:51:02,800 --> 00:51:04,080
Póntela.

517
00:51:06,480 --> 00:51:09,720
¿Qué pasa, tú? ya habíamos acordado
en algo, ¿no?

518
00:51:12,480 --> 00:51:14,960
Primero que nada me respetas,
¡No me hagas "chica"!

519
00:51:19,120 --> 00:51:21,960
¡Pero tienes que ser médico!

520
00:51:22,160 --> 00:51:24,760
¿O qué quieres? para venir aqui
¿Para limpiar la mierda de otras personas?

521
00:51:25,080 --> 00:51:27,440
no tienes idea
lo que estoy pasando aquí

522
00:51:32,400 --> 00:51:33,400
¿En la playa?

523
00:51:33,720 --> 00:51:37,640
¿Crees que estoy aquí de vacaciones?
pasando un buen rato?

524
00:51:38,200 --> 00:51:41,200
¡No! yo vine aqui a españa
¡por tu culpa!

525
00:51:41,400 --> 00:51:44,400
porque tienes un sueño
¡Y estoy tratando de hacerlo realidad!

526
00:51:44,640 --> 00:51:47,800
Para que tu y mama
¡Podemos tener un futuro mejor!

527
00:51:56,280 --> 00:51:57,880
Eva, cálmate, ¿vale?

528
00:51:58,800 --> 00:52:03,160
No es fácil salir de casa.
Y estoy aquí sin papeles...

529
00:52:03,960 --> 00:52:06,120
¿Adónde crees que irás?

530
00:52:06,400 --> 00:52:08,160
¿Cuántos años crees que tienes?

531
00:52:08,840 --> 00:52:11,800
Eres una niña pequeña
¡vas a ser manipulado!

532
00:52:23,280 --> 00:52:26,320
¡Eva, así no funcionan las cosas!
¡Eva! ¡Eva!

533
00:52:27,200 --> 00:52:28,280
¡Eva!

534
00:55:39,200 --> 00:55:45,160
¿Nos vemos esta noche?

535
00:56:41,040 --> 00:56:43,600
- ¿Estarás en casa para cenar esta noche?
- ¡Mierda!

536
00:56:43,800 --> 00:56:45,680
¡Mierda, Ana, arruinaste mi swing!

537
00:56:45,880 --> 00:56:47,080
Está bien pero ¿sí o no?

538
00:56:47,080 --> 00:56:49,440
¡No lo sé Ana, no lo sé!
¡No te estreses!

539
00:56:50,400 --> 00:56:53,280
¡Ah, sí, esta noche hay partido del Barça!

540
00:56:53,840 --> 00:56:56,720
Cenaremos aquí pero luego
vamos a salir a una fiesta.

541
00:57:21,120 --> 00:57:23,360
Sí, ahora me voy a Barcelona,
porque tengo mi vuelo hoy...

542
00:57:23,560 --> 00:57:25,120
¿Cuándo volverás, cariño?

543
00:57:25,800 --> 00:57:26,880
¡Buenos días Ana!

544
00:57:27,560 --> 00:57:31,800
Está todo muy limpio, ¿verdad?
Pensé que sería terrible después de la fiesta.

545
00:57:33,160 --> 00:57:34,280
¿Has visto mi teléfono?

546
00:57:35,320 --> 00:57:36,800
Está en tu mano.

547
00:57:37,000 --> 00:57:40,120
¡Este no! El americano,
con el estuche rosa, ¿sabes?

548
00:57:40,320 --> 00:57:42,600
Entonces no, ni idea.

549
00:57:43,440 --> 00:57:44,960
¡Mierda, eso apesta!

550
00:57:47,920 --> 00:57:49,520
¿No tienes esa aplicación para buscarlo?

551
00:57:49,720 --> 00:57:51,880
No, todavía no lo había activado.

552
00:57:56,960 --> 00:58:00,680
Bueno, tengo que irme ahora. si el telefono
Aparece, dáselo a mi hermano, ¿vale?

553
00:58:01,600 --> 00:58:02,600
Gracias

554
00:58:05,160 --> 00:58:07,160
¡Chao, niño! ¡Cuidarse!

555
00:59:10,680 --> 00:59:13,200
Este tipo no anotaría ni siquiera
si el objetivo fuera el arcoiris...

556
00:59:13,400 --> 00:59:15,040
Sí, podrían marcar este.

557
00:59:15,360 --> 00:59:17,560
Segunda mitad...
Memphis lo mete en la caja...

558
00:59:17,760 --> 00:59:21,320
¡GOL!

559
00:59:21,520 --> 00:59:24,440
Mierda, iba a perder 200
si no marcamos!

560
00:59:24,760 --> 00:59:27,240
- ¡Mierda! ¡Cuidadoso!
- Lo siento, ¿estás bien?

561
00:59:27,560 --> 00:59:29,200
Sí, lo conseguiré, no te preocupes.

562
00:59:29,760 --> 00:59:32,160
Hombre, relájate...
Se me antojó un poco de jamón...

563
00:59:33,680 --> 00:59:34,680
Gran gol.

564
00:59:34,680 --> 00:59:36,800
Sí, y solo estábamos
quejándose de él...

565
00:59:37,640 --> 00:59:39,640
- ¡Estás loco, hombre!
- Callarse la boca.

566
00:59:39,840 --> 00:59:43,200
- ¡Saltas sobre Anita en cualquier oportunidad que tengas!
- Cállate, idiota.

567
00:59:43,640 --> 00:59:45,800
Oye y que paso con eso
¿La chica francesa de anoche?

568
00:59:46,160 --> 00:59:48,120
¿Cómo terminó eso?

569
00:59:48,720 --> 00:59:50,320
¿La jodiste?

570
00:59:51,560 --> 00:59:52,840
¡Por supuesto que la jodí!

571
00:59:53,040 --> 00:59:55,640
Hombre, pero ella siguió tirando.
la cobra sobre ti.

572
00:59:55,760 --> 00:59:57,320
Sí, también vi algunas cobras.

573
00:59:57,520 --> 01:00:00,520
porque eres un poco lento
y no tienes idea...

574
01:00:00,720 --> 01:00:03,160
- Pero lo hice.
- ¡Amigo, la próxima vez deberías tomar fotos!

575
01:00:03,360 --> 01:00:05,440
Sí, claro, te haré un vídeo...

576
01:00:06,280 --> 01:00:07,360
¡Chicos!

577
01:00:07,960 --> 01:00:11,560
- ¿Y si sacamos a la latina de fiesta?
- ¡Cállate amigo!

578
01:00:11,760 --> 01:00:13,040
No estás bien ahí arriba...

579
01:00:15,680 --> 01:00:17,040
¡Es muy temprano!
¡Vuelve en una hora!

580
01:00:17,200 --> 01:00:18,520
<i>Pero habíamos dicho...</i>

581
01:00:19,680 --> 01:00:21,640
¿Abriste? ¿Quién era ese?

582
01:00:22,080 --> 01:00:24,080
No, nadie. Casa equivocada.

583
01:00:25,200 --> 01:00:26,440
Eso es raro.

584
01:00:28,760 --> 01:00:31,400
¿Hola? ¿Hola?

585
01:00:33,240 --> 01:00:34,240
¿Hola?

586
01:00:49,560 --> 01:00:53,400
- ¿Qué pasa? ¿Estabas coqueteando con Ana?
- ¡Cállate hombre, ella puede oír todo!

587
01:00:53,600 --> 01:00:55,200
¿Así que lo que? ¡Está tan buena!

588
01:00:55,600 --> 01:00:59,920
Sí, ella es súper follable. pero cállate
Porque Jacobo se va a enojar.

589
01:01:00,040 --> 01:01:01,040
¿Qué?

590
01:01:01,040 --> 01:01:02,720
Después de un par de tragos
¡Yo también se lo daría a ella!

591
01:01:02,920 --> 01:01:05,320
Ah ahora si?
¿No dijiste que no te gustan las latinas?

592
01:01:05,520 --> 01:01:08,200
hombre a las 5 am
¡Lo pego así donde puedo!

593
01:01:08,440 --> 01:01:09,440
¡Ese es mi tigre!

594
01:01:09,960 --> 01:01:11,960
No te emborraches demasiado
¡Porque nos vamos pronto!

595
01:01:12,160 --> 01:01:13,520
¡Voy a orinar!

596
01:01:51,440 --> 01:01:54,000
Mamá no puedo hablar, estoy trabajando. ¿Todo está bien?

597
01:01:55,320 --> 01:01:56,320
Está bien.

598
01:02:19,040 --> 01:02:20,800
Anita, ¡otro Gin Tonic!

599
01:02:20,960 --> 01:02:23,120
Otro aquí... 2...
haz que sean 3! 4 por favor!

600
01:02:24,880 --> 01:02:26,840
¡Ana! ¡Las bebidas por favor!

601
01:02:27,680 --> 01:02:30,800
¿Le pediste bebidas? No, no...
Ana, no te preocupes. Ya nos vamos.

602
01:02:31,160 --> 01:02:32,440
Espera, Ana, ¡no te vayas!

603
01:02:32,840 --> 01:02:36,080
Quiero escuchar un gran aplauso para Ana,
¡Ella trabajó tan duro esta noche!

604
01:02:36,280 --> 01:02:41,560
¡Por supuesto! ¡Anita!
¡Eres tan bonita! ¡Muy sexy!

605
01:02:41,760 --> 01:02:42,760
¡Bien hecho!

606
01:02:44,000 --> 01:02:46,960
Parece que no le gustaron los aplausos...

607
01:02:47,160 --> 01:02:48,800
Dejémosle una propina, ¿no?

608
01:02:49,000 --> 01:02:50,960
Quizás sí,
por aguantarte toda la noche.

609
01:02:51,160 --> 01:02:52,840
¿Pero no dijimos que la sacaríamos?

610
01:02:53,040 --> 01:02:54,160
¡Cállate y participa!

611
01:02:54,360 --> 01:02:56,360
¿Qué quieres decir con una propina, amigo?

612
01:02:56,560 --> 01:02:57,640
¿Cuál es tu problema?

613
01:02:57,840 --> 01:03:01,240
Vamos, tírale algo de dinero.
¡Te trató como a un rey toda la noche!

614
01:03:01,400 --> 01:03:03,320
- Oye, ¿me devolverás el dinero en criptomonedas?
- ¡Sí, claro!

615
01:03:03,520 --> 01:03:06,920
Que pena cuando la pobre Ana
encuentra aquí nuestra caridad.

616
01:03:07,120 --> 01:03:08,120
¿Qué quieres decir con vergüenza?

617
01:03:08,320 --> 01:03:11,040
Vas a gastar más en bebidas.
esta noche de lo que gana en un mes!

618
01:03:13,520 --> 01:03:15,960
Está bien, pero al menos deberíamos ordenar esto.
un poquito, ¿no?

619
01:03:16,160 --> 01:03:19,280
- ¡De ninguna manera! ¡Deja que Anita lo haga!
- Por eso le damos propina, ¿no?

620
01:03:19,560 --> 01:03:22,320
- ¡Joder, por supuesto que lo hará!
- ¡Y con una sonrisa!

621
01:03:22,520 --> 01:03:25,440
si,
¡No es como si tuviera algo más que hacer!

622
01:04:40,080 --> 01:04:41,080
<i>¿Hola?</i>

623
01:04:42,000 --> 01:04:43,120
<i>¿Hola? ¿Claudia?</i>

624
01:04:43,880 --> 01:04:45,640
La última puerta a tu izquierda.

625
01:04:48,240 --> 01:04:49,240
¿Hola?

626
01:04:50,400 --> 01:04:51,400
¿Claudia?

627
01:04:53,240 --> 01:04:54,240
Hola.

628
01:04:54,600 --> 01:04:55,720
¿Está Claudia aquí?

629
01:04:56,200 --> 01:04:57,480
Claudia no está aquí.

630
01:04:58,240 --> 01:05:00,520
Vale... ¿la espero aquí entonces?

631
01:05:01,480 --> 01:05:05,320
Ella no vendrá...
Somos tú y yo, Denis.

632
01:05:05,960 --> 01:05:06,960
Pero...

633
01:05:08,320 --> 01:05:09,480
Fui yo.

634
01:05:14,800 --> 01:05:16,640
Oye... la casa es muy bonita.

635
01:05:18,560 --> 01:05:20,600
Puedo darte un recorrido si quieres.

636
01:05:22,280 --> 01:05:23,960
Esa estatua es bonita.

637
01:05:25,320 --> 01:05:28,080
¿Viniste a admirar la escultura...?

638
01:06:54,280 --> 01:06:55,280
¡Ana!

639
01:07:01,120 --> 01:07:04,240
- ¡Hola! ¿Cómo estás Ana?
- Todo bien, ¿y ustedes?

640
01:07:04,440 --> 01:07:08,400
¿Nos harías uno de tus?
tortillas para el desayuno, por favor?

641
01:07:08,600 --> 01:07:10,240
- Está bien, claro.
- ¡Perfecto!

642
01:07:10,440 --> 01:07:12,920
¡Espera, espera! Dos de estos por favor.

643
01:07:13,520 --> 01:07:15,680
Y trae esos pasteles árabes
que trajo Ahmed.

644
01:07:16,200 --> 01:07:19,240
- ¡Eres el jodido mejor!
- ¡Cálmate, tú!

645
01:07:38,520 --> 01:07:41,920
- ¡Ethereum se está desgarrando!
- ¡Vamos a la puta luna!

646
01:07:42,360 --> 01:07:45,720
- ¡La bailarina Gogo era una diosa!
- Me la habría follado allí mismo.

647
01:07:45,920 --> 01:07:47,920
¡Estás tan desesperado amigo, relájate!

648
01:07:48,120 --> 01:07:50,840
- ¡Mierda, a veces hay que mojarlo!
- ¡Entonces ve al Club Eclipse, hombre!

649
01:07:51,040 --> 01:07:53,480
¡No vale la pena con Anita aquí mismo!

650
01:07:55,320 --> 01:08:00,080
- ¡Oh….se ve delicioso, Ana!
- ¡Galáctico!

651
01:08:00,280 --> 01:08:02,640
- Nos cuidas mucho Anita.
- ¡Que Dios te lo pague!

652
01:08:02,840 --> 01:08:06,400
- ¡Y son increíbles, ya verás!
- ¡Siéntate un rato con nosotros, Ana!

653
01:08:06,600 --> 01:08:08,280
¡Toma una cerveza, vamos!

654
01:08:15,080 --> 01:08:19,200
¡Mierda! ¡Ella está lista esta noche! ¡Guau!

655
01:08:21,080 --> 01:08:23,680
¿Cómo estás Anita?
¿Dormiste bien?

656
01:08:24,120 --> 01:08:26,280
Sí, bien. Bastante bien.

657
01:08:26,480 --> 01:08:27,960
Sí, ¿sabes qué?

658
01:08:28,520 --> 01:08:30,920
Esta noche en la fiesta me di cuenta
Me había dejado la cartera en casa.

659
01:08:31,040 --> 01:08:34,160
Y como éramos muy cercanos,
Vine a recogerlo.

660
01:08:34,360 --> 01:08:36,680
- Ah, eso es genial.
- Sí...

661
01:08:36,880 --> 01:08:41,240
Y cuando lo estaba recogiendo,
Empecé a escuchar estos ruidos extraños...

662
01:08:41,920 --> 01:08:43,520
¿Y sabes qué?

663
01:08:44,840 --> 01:08:48,360
Miré en el jardín y encontré
Señorita Anita desnuda en la piscina,

664
01:08:48,560 --> 01:08:50,840
follando con este tipo al azar
sobre el flamenco!

665
01:08:51,040 --> 01:08:53,400
- ¡Y ella parecía estúpida!
- ¡Equipo completo Anita!

666
01:08:53,600 --> 01:08:55,480
¿Y qué, la vas a delatar?

667
01:08:55,680 --> 01:09:00,360
Eso es exactamente lo que me preguntaba,
mientras ustedes cantaban esa gran canción del sacerdote.

668
01:09:00,560 --> 01:09:01,680
¡Oh Dios Todopoderoso!

669
01:09:01,880 --> 01:09:04,520
¿Qué opinas Anita?
¿Debo decírselo a mi madre o no?

670
01:09:04,720 --> 01:09:07,480
Depende de ti lo que crees que viste,
y lo que quieres contar.

671
01:09:07,680 --> 01:09:09,600
Sí, sí... Está bien, lo sé...

672
01:09:11,440 --> 01:09:14,520
Pero creo que preferirías
No se lo digo a mi madre, ¿verdad?

673
01:09:16,240 --> 01:09:18,120
Mira, te lo voy a decir
cómo fue nuestra noche.

674
01:09:18,240 --> 01:09:22,480
Fuimos a una discoteca que estaba llena,
Absolutamente lleno de chicas calientes.

675
01:09:24,040 --> 01:09:26,720
Pero sorprendentemente esta noche
no tuvimos mucha suerte.

676
01:09:28,000 --> 01:09:31,120
- Al menos no tanto como tú.
- ¡No lo mojamos, díselo claro!

677
01:09:31,320 --> 01:09:33,080
¿No? ¿Ni siquiera con los franceses?

678
01:09:36,840 --> 01:09:38,480
Entonces estaba pensando...

679
01:09:39,040 --> 01:09:41,160
¿Ustedes piensan
¿Ana se divirtió suficiente por hoy?

680
01:09:41,360 --> 01:09:44,160
O tal vez ella todavía quiere
para divertirse más?

681
01:09:44,720 --> 01:09:47,360
Porque no lo sé...
tal vez esté cansada...

682
01:09:48,080 --> 01:09:52,200
¿Pero qué pasa si no le digo a mi mamá?
¿Sobre el sexo encima del flamenco?

683
01:09:52,720 --> 01:09:56,960
Tal vez entonces de repente se sienta como
divirtiéndote un poco más con nosotros, ¿no?

684
01:09:56,960 --> 01:09:58,240
Probablemente sí, ¿no?

685
01:09:58,360 --> 01:10:00,080
Mira Anita, escúchame.

686
01:10:00,360 --> 01:10:05,360
Podemos resolver esto aquí rápidamente...
Todos nos callamos y todo está bien.

687
01:10:07,680 --> 01:10:12,720
Una ronda rápida de mamadas
¡Y todos se van felices a casa!

688
01:10:12,840 --> 01:10:14,680
¡Una coproducción, Anita!

689
01:10:14,880 --> 01:10:19,520
¿Quieres que chupe?
todas tus pequeñas pollas...

690
01:10:20,160 --> 01:10:22,520
O sino le dirás a tu mami
¿Qué crees que viste?

691
01:10:22,720 --> 01:10:24,880
¡Por fin lo entiende!
¡No fue tan difícil!

692
01:10:25,080 --> 01:10:28,640
Bueno, no fui tan específico, pero claro,
viendo cuanto te gusta,

693
01:10:28,840 --> 01:10:31,240
un pequeño favor para cada uno
¡Nosotros no estaríamos mal!

694
01:10:31,480 --> 01:10:35,040
- No tienes agallas para decírselo.
- ¿No? ¿Quieres apostar?

695
01:10:35,360 --> 01:10:37,680
Tal vez cuando encuentres
fuera que tenía las pelotas,

696
01:10:37,800 --> 01:10:39,920
ya serás deportado en Colombia.

697
01:10:40,120 --> 01:10:44,200
¿Y cómo sabes que tu mamá lo hará?
¿Creerte? Es tu palabra contra la mía.

698
01:10:44,760 --> 01:10:47,280
Porque soy su pequeño...

699
01:10:49,080 --> 01:10:52,160
Y tu eres la latina
¿Quién limpia su baño, no?

700
01:10:54,840 --> 01:10:56,640
Haz lo que quieras.

701
01:10:58,560 --> 01:11:00,680
- ¡Cálmate!
- ¡No pasó nada, eh!

702
01:11:00,960 --> 01:11:02,000
Mira Ana.

703
01:11:03,400 --> 01:11:06,480
Hablemos de las cosas... con calma.

704
01:11:07,760 --> 01:11:11,440
Estás aquí porque necesitas dinero.
para la matrícula de tu hermana, ¿verdad?

705
01:11:13,360 --> 01:11:14,360
Sí.

706
01:11:14,600 --> 01:11:15,600
DE ACUERDO.

707
01:11:16,960 --> 01:11:18,840
¿Cuanto dinero tienes?

708
01:11:19,120 --> 01:11:20,440
Tengo 60.

709
01:11:21,000 --> 01:11:23,640
- 170 aquí.
- Otros 170 .

710
01:11:24,600 --> 01:11:25,600
DE ACUERDO.

711
01:11:29,360 --> 01:11:31,360
400 euros en efectivo.

712
01:11:32,920 --> 01:11:35,840
¿Cuánto cuesta la matrícula de un año?
para tu hermana?

713
01:11:37,360 --> 01:11:38,920
5.000 euros.

714
01:11:39,640 --> 01:11:41,200
¡5.000 euros!

715
01:11:42,480 --> 01:11:46,480
Entonces sumamos 4.600 euros más...

716
01:11:49,720 --> 01:11:52,600
En Ethereum que puedo enviar
para ti ahora mismo.

717
01:11:53,480 --> 01:11:54,480
Venir.

718
01:12:01,320 --> 01:12:05,520
Y puedes enviárselo a tu hermana.
en un segundo, o lo que quieras.

719
01:12:06,680 --> 01:12:09,240
Y puedes conservar el trabajo
Porque no se lo diré a mi madre.

720
01:12:09,440 --> 01:12:11,920
¡Nos quedaremos todos callados como putas!

721
01:12:12,520 --> 01:12:13,920
¡Todos ganan, Anita!

722
01:12:15,640 --> 01:12:17,640
¡Muy bien, vámonos!

723
01:12:22,000 --> 01:12:24,400
¡No, quédate con tu dinero!

724
01:12:25,840 --> 01:12:27,840
¡Anita, Anita, escúchame!

725
01:12:28,040 --> 01:12:29,840
¡Ey! ¡Deja de filmar, hombre!

726
01:12:30,440 --> 01:12:31,760
Escúchame... ¡Ana!

727
01:12:32,120 --> 01:12:34,080
Joder, ¿a ella no le gustaba la fiesta?

728
01:12:34,280 --> 01:12:38,280
¡Anita, Anita! ¡Vamos, no es gran cosa!
¡Te va a gustar!

729
01:12:38,480 --> 01:12:41,680
¡Vamos, sabemos que te gusta!

730
01:12:43,960 --> 01:12:46,760
No, dile a tu mamá
¡Y la escuela de medicina de su hermana terminó!

731
01:12:46,960 --> 01:12:48,920
¡Será una jodida limpiadora como ella!

732
01:12:49,120 --> 01:12:50,520
¡Sigue lanzando flechas!

733
01:12:53,880 --> 01:12:58,120
- Ana escúchame, ¡te va a gustar!
- ¡Sabemos que te encanta! ¡Ana!

734
01:12:59,000 --> 01:13:00,720
- ¡Sal, tonto!
- ¡Vamos, Anita!

735
01:13:00,920 --> 01:13:03,520
¿Qué están haciendo chicos?
¡Vamos, detente!

736
01:13:05,000 --> 01:13:06,920
- ¡Eso es todo, muchachos!
- ¡Vete a la mierda, tú empezaste!

737
01:13:21,880 --> 01:13:25,160
<i>El número que has marcado
no corresponde a ningún cliente.</i>

738
01:16:12,760 --> 01:16:13,760
¡Ana!

739
01:16:18,760 --> 01:16:19,760
¡Ana!

740
01:16:21,720 --> 01:16:24,000
¡Ana! ¿Qué haces así?
¿No ves lo tarde que es?

741
01:16:24,200 --> 01:16:27,760
- ¡Los japoneses llegarán en 4 horas!
- Si señora, estaba limpiando esa zona.

742
01:16:27,960 --> 01:16:30,200
¡Ve a ponerte el uniforme azul!

743
01:16:30,400 --> 01:16:32,360
¡Y maquilla tu cabello!

744
01:17:45,960 --> 01:17:47,320
¿Aún no estás vestido?

745
01:17:47,520 --> 01:17:50,440
Estaba tratando de deshacerme de los gatos.
Hemos sido invadidos.

746
01:17:50,640 --> 01:17:54,400
Sí, es todo un desastre.
Te dije que deberíamos haber venido ayer.

747
01:17:54,680 --> 01:17:56,120
¿Está Ana en la cocina?

748
01:17:56,400 --> 01:17:59,800
No lo sé, no la he visto.
Pero la mesa aún no está puesta.

749
01:18:00,000 --> 01:18:04,000
Sí, todavía queda mucho por hacer.
Deberíamos despedirla ahora mismo.

750
01:18:04,200 --> 01:18:07,800
Y entonces ¿quién nos ayudará?
¿Con todo para los japoneses?

751
01:18:08,000 --> 01:18:10,600
Ya llamé a Ahmed
para venir a buscarla a las 6pm.

752
01:18:10,800 --> 01:18:14,960
Por ahora necesitamos su ayuda con todo esto,
y cerrar la venta de la escultura.

753
01:18:15,160 --> 01:18:17,280
Cada vez que lo pienso me pongo enfermo...

754
01:18:17,480 --> 01:18:19,880
¡En nuestra piscina! ¡Como un cerdo!

755
01:18:20,640 --> 01:18:23,400
- ¡No, no te rías!
- Lo siento... pero...

756
01:18:24,560 --> 01:18:26,120
Bueno, sólo respira.

757
01:18:26,600 --> 01:18:29,200
Unas horas más,
y a las 6 de la tarde viene Ahmed, y ciao.

758
01:18:29,400 --> 01:18:31,880
Veré cómo le va en la cocina.

759
01:18:40,160 --> 01:18:41,560
¿Dónde estabas? ¿Todo está bien?

760
01:18:41,760 --> 01:18:44,440
- Sí señora, estaba en el baño.
- Claro, en el baño.

761
01:18:44,640 --> 01:18:46,640
Ven, hay mucho que hacer.
en el jardín todavía...

762
01:18:46,840 --> 01:18:49,800
Empezando por deshacerse
de ese asqueroso flamenco!

763
01:20:14,960 --> 01:20:16,440
¡Disculpe, disculpe!

764
01:20:20,120 --> 01:20:25,840
Sólo quiero reiterar lo verdaderamente bendecido
Estamos por su presencia, Sr. Hirayama.

765
01:20:26,040 --> 01:20:29,880
Es un gran honor que hayas hecho tal
largo viaje para estar aquí con nosotros hoy,

766
01:20:30,360 --> 01:20:33,600
y comparte este hermoso cambio
de diferentes culturas.

767
01:20:36,720 --> 01:20:39,440
Lamentablemente el artista no pudo estar aquí.
con nosotros hoy,

768
01:20:39,560 --> 01:20:41,240
pero no quisieron perder la oportunidad

769
01:20:41,360 --> 01:20:45,560
presentar personalmente
esta maravillosa pieza tan...

770
01:20:46,000 --> 01:20:49,400
han preparado un breve vídeo
En su honor, Sr. Hirayama.

771
01:21:47,280 --> 01:21:50,040
¿Ana? ¿Qué crees que estás haciendo?

772
01:21:50,920 --> 01:21:52,560
Esta es la última gota...

773
01:21:53,400 --> 01:21:54,400
¡Ven!